Headhunt (tradução)

Original

Durarara!!

Compositor: Junji Ishiwatari / Okamoto Koki / Okamoto Show

Mesmo que eu cubra minhas orelhas
Ou feche meus olhos
Tanto verdade quanto mentira entram pelos meus poros

Eu tenho parado de pensar sobre rumores e conversas de coisas terríveis
E estou rezando pelo azar dos outros, ações falam mais alto que palavras

Não é como se você fosse o único
Que enche sua cabeça com todas essas coisas
Onde você tem que ir? Onde ele teve que ir?
Yeah! Yeah! Yeah!

Agora que perdemos nossas cabeças
Parece que estaremos vagando perdidos pelo escuro
Agora que perdemos a nós mesmos
Alguém por favor nos diga o significado do amor
Wao wao wao nós levaremos isto de volta
Wao wao wao com nossas próprias mãos

Aqueles que gostam de separar coisas em gostos e desgostos, mentiras e verdades, preto e branco
São fascinados por telas coloridas enquanto suas próprias cores desvanecem

A agitação de todas essas falsificações
Não tem fim, e eles não são nada além de idiotas
Papparappa viva! Tarirariran
Yeah! Yeah! Yeah!

Agora aqueles de nós que buscam a luz
Têm se preparado para avançar em direção ao amanhã
Mas agora que perdemos nosso destino
Alguém por favor nos diga o significado da vida

Wao wao wao nós encontraremos
Wao wao wao com nossos próprios pés, yeah! yeah!

Mesmo que eu cubra minhas orelhas
Ou feche meus olhos
Tanto verdade quanto mentira

Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!

Agora que perdemos nossas cabeças
O que temos que fazer para derramar algumas lágrimas?
Alguém por favor me diga o significado do amor
Assim posso ainda ser eu mesmo agora

Wao wao wao nós levaremos isto de volta
Wao wao wao com nossas próprias mãos
Wao wao wao nós encontraremos
Wao wao wao com nossos próprios pés